купити кота в мішку
Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne die Qualität oder den Inhalt vorher geprüft zu haben.
Купувати або приймати щось, не перевіривши заздалегідь його якість чи зміст.
-
Man sollte das Auto erst prüfen, sonst kauft man die Katze im Sack.— Спочатку варто перевірити автомобіль, інакше можна купити кота в мішку.
-
Ich möchte das Angebot nicht einfach so annehmen; ich will nicht die Katze im Sack kaufen.— Я не хочу просто так приймати цю пропозицію; я не бажаю купувати кота в мішку.