скористатися нагодою, діяти, поки є можливість
Eine günstige Chance sofort und entschlossen nutzen.
Негайно та рішуче скористатися вигідною нагодою.
-
Du musst die Gelegenheit beim Schopfe packen und das Angebot annehmen.— Ти повинен скористатися цією нагодою та прийняти пропозицію.
-
Er hat die Gelegenheit beim Schopfe gepackt, um Karriere zu machen.— Він скористався нагодою, щоб зробити кар’єру.