Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Klappe aufreißen

[diː ˈklapə ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеAbwertende Redewendung für das unkontrollierte oder zu viel Reden.
§Значения
балакати без упину
Unangemessen viel, laut oder ununterbrochen reden.
Недоречно багато, голосно або безперервно розмовляти.
разговорное грубое
  1. Hör auf, ständig die Klappe aufzureißen!
    — Перестань постійно базікати!
  2. Er hat einfach die Klappe aufgerissen, als er wütend wurde.
    — Коли він розлютився, то просто почав без упину говорити.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке