mowa bezpośrednia
Die Form des Sprechens oder Schreibens, bei der die Worte eines Sprechers unverändert, meist in Anführungszeichen, wiedergegeben werden.
Forma mówienia lub pisania, w której słowa mówiącego są przytaczane bez zmian, zazwyczaj w cudzysłowie.
-
In diesem Text wird fast nur die Direkte Rede verwendet.— W tym tekście użyto prawie wyłącznie mowy niepośredniej.
-
Die Schülerin wandelte die Direkte Rede in die indirekte Rede um.— Uczennica przekształciła mowę niepośrednią w mowę bezpośrednią.
-
Die direkte Rede macht den Text lebendiger und anschaulicher.— Mowa bezpośrednia sprawia, że tekst staje się żywszy i bardziej obrazowy.
Синонимы