direkt

[diˈʁɛkt]

По слогам di|rekt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

direkt

Komparativ

direkter

Superlativ

am direktesten

§Значения

bezpośredni

Ohne Umwege oder Zwischenschritte von einem Punkt zum anderen.

Bez żadnych objazdów ani pośrednich kroków z jednego punktu do drugiego.

нейтральное

Wir nehmen den direkten Weg zum Bahnhof.

— Idziemy bezpośrednią drogą na dworzec.
Es gibt keine direkte Verbindung zwischen diesen Städten.

— Między tymi miastami nie ma bezpośredniego połączenia.

Синонимы

Антонимы

bezpośredni, szczery

Unvermittelt, ohne Umschweife oder Höflichkeitsfloskeln kommunizierend.

Komunikując się nagle, bez ogródek lub uprzejmych zwrotów.

нейтральное

Er ist ein sehr direkter Mensch.

— To bardzo bezpośredni człowiek.
Ihre Antwort war überraschend direkt.

— Jej odpowiedź była zaskakująco bezpośrednia.

bezpośredni, natychmiastowy

Unmittelbar wirkend oder ohne Vermittlung durch Dritte.

Działający bezpośrednio lub bez pośrednictwa osób trzecich.

нейтральное

Das ist eine direkte Folge der Entscheidung.

— To jest bezpośredni skutek tej decyzji.
Die Wirkung des Medikaments ist direkt spürbar.

— Działanie leku jest bezpośrednio odczuwalne.

§Однокоренные

§Связанные слова