Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

drauf·stoßen

[ˈdʁaʊ̯fˌʃtoːsn̩]
По слогам drauf|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufstoßen A— bir şeye rastlamak
„Wir sind zufällig auf ein Problem draufgestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
draufstoßen
Präteritum
stieß drauf
Partizip II
hat draufgestoßen
§Значения
çarpmak, vurmak
Gegen etwas stoßen, meist unabsichtlich oder durch eine Bewegung.
Bir şeye çarpmak; genellikle istemeden veya bir hareket sonucunda.
нейтральное
  1. Ich bin mit dem Knie gegen den Tisch draufgestoßen.
    — Dizimle masaya çarptım.
Синонимы
rastlamak, karşılaşmak
Etwas entdecken oder herausfinden, oft durch Zufall.
Bir şeyi keşfetmek veya öğrenmek; genellikle tesadüfen.
нейтральное
☞ Genellikle 'auf etwas' (akuzativ) ile kullanılır.
  1. Wir sind bei der Arbeit auf ein Problem draufgestoßen.
    — İş sırasında bir sorunla karşılaştık.
  2. Er ist zufällig auf eine alte Lösung draufgestoßen.
    — Tesadüfen eski bir çözüme rastladı.
içmek, kadeh kaldırmak
Auf etwas stoßen (umgangssprachlich für: etwas konsumieren, oft Alkohol).
Bir şeye rastlamak (günlük konuşmada: bir şey tüketmek, genellikle alkol).
разговорное
  1. Lass uns heute Abend mal wieder ordentlich draufstoßen!
    — Bu akşam yine güzelce içelim!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße drauf
du stößt drauf
er/sie/es stößt drauf
wir stoßen drauf
ihr stoßt drauf
sie/Sie stoßen drauf
Präteritum претеритум
ich stieß drauf
du stießst drauf
er/sie/es stieß drauf
wir stießen drauf
ihr stießt drauf
sie/Sie stießen drauf
Imperativ императив
stoß(e) (du) drauf
stoßen wir drauf
stoßt (ihr) drauf
stoßen Sie drauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße drauf
du stoßest drauf
er/sie/es stoße drauf
wir stoßen drauf
ihr stoßet drauf
sie/Sie stoßen drauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße drauf
du stießest drauf
er/sie/es stieße drauf
wir stießen drauf
ihr stieße drauf
sie/Sie stießen drauf
Partizip партицип
draufstoßend Präsens
draufgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
draufstoßen
draufzustoßen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке