Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dublieren

[duˈbliːʁən]
По слогам du|b|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dublieren A— dublier quelque chose.
„Die Szene muss noch einmal dubliert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dublieren
Präteritum
dublierte
Partizip II
hat dubliert
§Значения
doubler
Etwas verdoppeln oder eine zweifache Menge von etwas herstellen.
Doubler quelque chose ou produire une quantité double de quelque chose.
нейтральное
  1. Wir müssen die Produktion im nächsten Jahr dublieren.
  2. Die Menge der Rohstoffe wurde dubliert.
Синонимы
verdoppeln·nachsynchronisieren
doubler (voix)
In der Filmproduktion die Stimme eines Schauspielers durch eine andere Person ersetzen.
Dans la production cinématographique, remplacer la voix d’un acteur par celle d’une autre personne.
терминологическое
☞ Se rapporte à la post-synchronisation sonore.
  1. Der Schauspieler wurde für den Film nachgesynchronisiert und dubliert.
  2. Man hat die englischen Dialoge einfach dubliert.
Синонимы
replizieren
Антонимы
originalisieren
doubler (stunt)
In der Filmproduktion einen Stuntman einsetzen, um gefährliche Szenen zu spielen.
Dans la production cinématographique, faire intervenir un doublure pour jouer les scènes dangereuses.
терминологическое
☞ Se rapporte au remplacement physique de l’acteur.
  1. Die gefährliche Szene wurde von einem Profi dubliert.
  2. Er lässt seine Stunts oft dublieren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dubliere
du dublierst
er/sie/es dubliert
wir dublieren
ihr dubliert
sie/Sie dublieren
Präteritum претеритум
ich dublierte
du dubliertest
er/sie/es dublierte
wir dublierten
ihr dubliertet
sie/Sie dublierten
Imperativ императив
—
dubliere (du)
—
dublieren wir
dubliert (ihr)
dublieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dubliere
du dublierest
er/sie/es dubliere
wir dublieren
ihr dublieret
sie/Sie dublieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dublierte
du dubliertest
er/sie/es dublierte
wir dublierten
ihr dubliertet
sie/Sie dublierten
Partizip партицип
dublierend Präsens
dubliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dublieren
zu dublieren
§Однокоренные
dieDublette
doublon, duplicate
doppeln
doubler
doppelt
double, deux fois
§Связанные слова
kopieren·imitieren·vervielfältigen

Сообщить об ошибке