Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

durch·führen

[ˈdʊʁçˌfyːʁən]
По слогам durch|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchführen A— coś wykonać
„Die Forscher führen das Experiment durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchführen
Präteritum
führte durch
Partizip II
hat durchgeführt
§Значения
wykonać, zrealizować
Eine geplante Handlung, ein Projekt oder eine Maßnahme realisieren oder vollziehen.
Zrealizować lub wykonać zaplanowane działanie, projekt lub środek.
нейтральное
  1. Wir müssen die Reparatur sofort durchführen.
    — Musimy natychmiast przeprowadzić naprawę.
  2. Die Regierung hat neue Reformen durchgeführt.
    — Rząd wprowadził nowe reformy.
Синонимы
ausführen·vollziehen·realisieren
przeprowadzać
Eine Untersuchung, ein Experiment oder eine Analyse systematisch vollziehen.
Systematycznie przeprowadzić badanie, eksperyment lub analizę.
терминологическое
  1. Der Wissenschaftler führt ein Experiment durch.
    — Naukowiec przeprowadza eksperyment.
  2. Die Studie wurde gründlich durchgeführt.
    — Badanie zostało przeprowadzone starannie.
przewodzić przez
Etwas von einem Ende zum anderen hindurch leiten oder transportieren.
Przewodzić lub transportować coś od jednego końca do drugiego.
нейтральное
☞ Raczej rzadko i przeważnie w znaczeniu fizycznego przepływu.
  1. Das Wasser wird durch die Rohre durchgeführt.
    — Woda przepływa przez rury.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe durch
du führst durch
er/sie/es führt durch
wir führen durch
ihr führt durch
sie/Sie führen durch
Präteritum претеритум
ich führte durch
du führtest durch
er/sie/es führte durch
wir führten durch
ihr führtet durch
sie/Sie führten durch
Imperativ императив
—
führe (du) durch
—
führen wir durch
führt (ihr) durch
führen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe durch
du führest durch
er/sie/es führe durch
wir führen durch
ihr führet durch
sie/Sie führen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte durch
du führet durch
er/sie/es führte durch
wir führten durch
ihr führet durch
sie/Sie führten durch
Partizip партицип
durchführend Präsens
durchgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchführen
durchzuführen
§Однокоренные
führen
prowadzić, kierować
§Связанные слова
umsetzen·vollenden·praktizieren

Сообщить об ошибке