Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·futtern

[ˈdʊʁçˌfʊtɐn]

По слогам durch|fut|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchfuttern A— coś przejeść/przegryźć

„Er hat die ganze Pizza alleine durchgefuttert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfuttern

Präteritum

futterte durch

Partizip II

hat durchgefuttert

§Значения

pożerać, chciwie zjadać

Etwas (meist Essen) sehr schnell und in großen Mengen aufessen.

Coś (zwykle jedzenie) zjeść bardzo szybko i w dużych ilościach.

разговорное

Er hat die ganze Pizza in fünf Minuten durchgefuttert.

— Zjadł całą pizzę w ciągu pięciu minut.
Die Kinder futtern das ganze Eis sofort durch.

— Dzieci od razu zjadają całe lody.

Синонимы

verschlingen·auffressen

wychłustać, wyjeść do czysta

Einen Vorrat oder eine Menge an etwas vollständig aufbrauchen.

Wykorzystać cały zapas lub całą ilość czegoś do końca.

разговорное

Wir haben den gesamten Vorrat an Schokolade durchgefuttert.

— Zjadliśmy cały zapas czekolady.
Hast du die Kekse schon wieder durchgefuttert?

— Znowu zjadłeś wszystkie ciasteczka?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	futtere	durch
du	futterst	durch
er/sie/es	futtert	durch
wir	futtern	durch
ihr	futtert	durch
sie/Sie	futtern	durch

Präteritum претеритум

ich	futterte	durch
du	futtertest	durch
er/sie/es	futterte	durch
wir	futterten	durch
ihr	futtertet	durch
sie/Sie	futterten	durch

Imperativ императив

—
futtere	(du)	durch
—
futtern	wir	durch
futtert	(ihr)	durch
futtern	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	futtere	durch
du	futterest	durch
er/sie/es	futtere	durch
wir	futtern	durch
ihr	futteret	durch
sie/Sie	futtern	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	futterte	durch
du	futtertest	durch
er/sie/es	futterte	durch
wir	futterten	durch
ihr	futtertet	durch
sie/Sie	futterten	durch

Partizip партицип

durchfutternd	Präsens
durchgefuttert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfuttern

durchzufuttern

§Однокоренные

§Связанные слова

essen·schlingen·naschen