врегулювати раз і назавжди
Etwas (meist ein Problem, ein Missverständnis oder eine Schwierigkeit) endgültig und dauerhaft lösen oder beseitigen.
Щось (зазвичай проблему, непорозуміння або труднощі) остаточно та назавжди вирішити або усунути.
-
Wir müssen diese Unklarheiten ein für alle Mal aus der Welt schaffen.— Ми повинні раз і назавжди усунути ці неясності.
-
Mit dieser Entscheidung wollen sie das Problem ein für alle Mal aus der Welt schaffen.— Цим рішенням вони прагнуть назавжди вирішити цю проблему.