gorący kartofel, delikatna sprawa, drażliwy temat
Ein schwieriges, heikles oder riskantes Thema oder Problem, das mit Vorsicht behandelt werden muss.
Trudny, delikatny lub ryzykowny temat lub problem, który należy traktować z ostrożnością.
-
Die Steuerreform ist politisch gesehen ein heißes Eisen.— Reforma podatkowa jest z politycznego punktu widzenia tematem wysoce drażliwym.
-
Er möchte dieses heiße Eisen lieber nicht ansprechen.— Wolałby nie poruszać tego drażliwego tematu.