Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

einher·fließen

[ˈaɪ̯nˌheːɐ̯ˌfliːsn̩]
По слогам ein|her|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fließt mit etwas einher D— coś idzie w parze z czymś.
„Mit dem neuen Gesetz fließt auch eine strengere Kontrolle einher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einherfließen
Präteritum
floss einher
Partizip II
ist einhergeflossen
§Значения
iść w parze z, towarzyszyć
Zusammen mit etwas anderem geschehen oder als Begleiterscheinung auftreten.
Występować wraz z czymś innym lub jako zjawisko towarzyszące.
возвышенное
  1. Mit der Reform flossen viele neue Probleme einher.
    — Wraz z reformą pojawiło się wiele nowych problemów.
  2. Große Chancen fließen oft mit großen Risiken einher.
    — Duże szanse często wiążą się z dużymi ryzykami.
Синонимы
płynąć razem, płynąć w jednym strumieniu
In einem stetigen Strom fließen oder zusammenfließen.
Płynąć lub łączyć się w nieprzerwanym strumieniu.
нейтральное
☞ Dosłowne znaczenie; często używane w celach poetyckich.
  1. Die zwei Bäche fließen in der Schlucht einher.
    — Dwa strumienie płyną przez wąwóz.
  2. Das Wasser ist ruhig in den See einhergeflossen.
    — Woda spokojnie wpływała do jeziora.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe einher
du fließt einher
er/sie/es fließt einher
wir fließen einher
ihr fließt einher
sie/Sie fließen einher
Präteritum претеритум
ich floss einher
du flossest einher
er/sie/es floss einher
wir flossen einher
ihr flosst einher
sie/Sie flossen einher
Imperativ императив
fließe (du) einher
fließen wir einher
fließt (ihr) einher
fließen Sie einher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe einher
du fließest einher
er/sie/es fließe einher
wir fließen einher
ihr fließet einher
sie/Sie fließen einher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse einher
du flößest einher
er/sie/es flösse einher
wir flössen einher
ihr flösset einher
sie/Sie flössen einher
Partizip партицип
einherfließend Präsens
einhergeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einherfließen
einherzufließen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке