mieć do tego smykałkę
Ein natürliches Talent oder Geschicklichkeit für eine bestimmte Tätigkeit besitzen.
Posiadać naturalny talent lub zręczność do wykonywania określonej czynności.
-
Sie scheint ein Händchen für Pflanzen zu haben.— Wydaje się, że ma smykałkę do roślin.
-
Mein Bruder hat ein Händchen für gute Witze.— Mój brat ma talent do opowiadania dobrych żartów.