ein·beulen

[ˈaɪnˌbɔʏ̯lən]

По слогам ein|beu|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) einbeulen A— bir şeyi hafifçe içe çökertmek

„Der Stein hat das Blech leicht einbeult."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einbeulen

Präteritum

beulte ein

Partizip II

hat eingebeult

§Значения

eğrilmek, içe doğru bükülmek

Etwas nach innen drücken oder verformen, sodass eine Delle entsteht.

Bir şeyi içe doğru bastırmak veya deforme etmek, böylece bir çukurluk oluşur.

нейтральное

Er hat das Blech am Auto leicht eingebeult.

— Arabanın kaputunu hafifçe göçertti.
Die Dose wurde durch den Sturz eingebeult.

— Kutu, düşme sonucu göçmüştü.

Синонимы

verbeulen·verformen·verbeulen

azarlamak, fırçalamak

In der Umgangssprache: Jemanden verbal angreifen oder heftig kritisieren.

Günlük dilde: Birine sözlü olarak saldırmak veya onu şiddetle eleştirmek.

разговорное

☞ Fiziksel deformasyonun mecazi anlamı.

Der Journalist hat den Politiker in der Debatte richtig eingebeult.

— Gazeteci, tartışmada politikacıyı fena halde ezdi.
Sie hat ihn wegen seiner schlechten Leistung eingebeult.

— Kötü performansı yüzünden onu azarladı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beule	ein
du	beulst	ein
er/sie/es	beult	ein
wir	beulen	ein
ihr	beult	ein
sie/Sie	beulen	ein

Präteritum претеритум

ich	beulte	ein
du	beultest	ein
er/sie/es	beulte	ein
wir	beulten	ein
ihr	beultet	ein
sie/Sie	beulten	ein

Imperativ императив

—
beule	(du)	ein
—
beulen	wir	ein
beult	(ihr)	ein
beulen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beule	ein
du	beulet	ein
er/sie/es	beule	ein
wir	beulen	ein
ihr	beulet	ein
sie/Sie	beulen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beulte	ein
du	beuletest	ein
er/sie/es	beulte	ein
wir	beulten	ein
ihr	beuletet	ein
sie/Sie	beulten	ein

Partizip партицип

einbeulend	Präsens
eingebeult	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einbeulen

§Однокоренные

dieBeule

şişlik, kabarıklık

ausbeulen

dışa doğru kabarmak, dışa doğru çukurlaşmak

§Связанные слова

verformen·verbiegen·zerquetschen