einholen — WBuch

§Значения

szukać, uzyskiwać (rady, informacje)

Etwas (wie Informationen oder Rat) bei jemandem anfordern oder erbitten.

Prosić kogoś o coś (np. o informacje lub radę) lub wnioskować o to.

нейтральное

Wir müssen erst Expertenrat einholen.

— Musimy najpierw skonsultować się z ekspertami.
Er hat weitere Informationen eingeholt.

— Zebrał dodatkowe informacje.

Синонимы

dogonić

Einen Rückstand aufholen oder jemanden, der voraus ist, einholen.

Nadrobić zaległości lub dogonić kogoś, kto jest przed nami.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

ściągnąć (dług), odzyskać

Etwas (wie eine Beute oder eine Forderung) rechtlich oder physisch einziehen oder sich beschaffen.

Coś (jak łup lub roszczenie) prawnie lub fizycznie ściągnąć lub zdobyć.

нейтральное терминологическое

☞ Często w kontekście długów lub roszczeń prawnych.

Die Firma konnte die Schulden nicht einholen.

— Firma nie zdołała odzyskać długów.

uzyskać (zezwolenie)

Etwas (wie eine Erlaubnis) offiziell einholen oder erwirken.

Oficjalnie uzyskać lub wywalczyć coś (np. pozwolenie).

нейтральное официальное

Du musst eine Genehmigung einholen.

— Musisz uzyskać pozwolenie.
Haben Sie die Erlaubnis bereits eingeholt?

— Czy już uzyskał Pan/Pani pozwolenie?

einholend	Präsens
eingeholt	Perfekt

ein·holen