Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Einigung

[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Einigung
Plural
die Einigungen
§Значения
porozumienie, ugoda
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem verschiedene Parteien eine gemeinsame Übereinkunft erzielen.
Proces lub rezultat, w którym różne strony dochodzą do wspólnego porozumienia.
нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen wurde eine Einigung erzielt.
    — Po długich negocjacjach osiągnięto porozumienie.
  2. Wir suchen nach einer friedlichen Einigung der Parteien.
    — Staramy się o pokojowe porozumienie między stronami.
Синонимы
dieÜbereinkunft·derKompromiss·dieVerständigung
unifikacja, połączenie
Die Vereinigung oder der Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Gruppen.
Zrzeszenie lub połączenie państw, organizacji lub grup.
нейтральное
  1. Die deutsche Einigung war ein historisches Ereignis.
    — Zjednoczenie Niemiec było wydarzeniem historycznym.
  2. Die Einigung der europäischen Staaten schreitet voran.
    — Proces jednoczenia państw europejskich postępuje.
Антонимы
dieUneinigkeit·derKonflikt·derStreit
§Идиомы
§Однокоренные
einig
zgodni, jednomyślni
einigend
jednoczący, godzący
dieEinigkeit
jednomyślność, konsensus
§Связанные слова
dieVerhandlung·derKonsens·derVertrag

Сообщить об ошибке