Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

ein·kommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
einkommen N— entrer
„Das Geld muss rechtzeitig einkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einkommen
Präteritum
kam ein
Partizip II
ist eingekommen
§Значения
entrer, pénétrer
In ein Gebäude, einen Raum oder einen Bereich hineingehen.
Entrer dans un bâtiment, une pièce ou une zone.
нейтральное
  1. Die Gäste kommen langsam in das Haus ein.
    — Les invités entrent lentement dans la maison.
  2. Er ist gestern spät in den Saal eingekommen.
    — Il est entré dans la salle tard hier soir.
Синонимы
eingehen·erhalten
arriver, se retrouver
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
Passer dans un état ou une situation donnés.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « entrer en possession de » ou « obtenir la possession de ».
  1. Das Erbe ist endlich in seine Hände eingekommen.
    — L’héritage est enfin tombé entre ses mains.
  2. Wie ist er in diesen schwierigen Zustand eingekommen?
    — Comment est-il arrivé dans cet état difficile ?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme ein
du kommst ein
er/sie/es kommt ein
wir kommen ein
ihr kommt ein
sie/Sie kommen ein
Präteritum претеритум
ich kam ein
du kamst ein
er/sie/es kam ein
wir kamen ein
ihr kamt ein
sie/Sie kamen ein
Imperativ императив
—
komm(e) (du) ein
—
kommen wir ein
kommt (ihr) ein
kommen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme ein
du kommest ein
er/sie/es komme ein
wir kommen ein
ihr kommet ein
sie/Sie kommen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme ein
du kämest ein
er/sie/es käme ein
wir kämen ein
ihr kämet ein
sie/Sie kämen ein
Partizip партицип
einkommend Präsens
eingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkommen
einzukommen
§Однокоренные
kommen
venir
§Связанные слова
verdienen·dasGehalt·dieEinnahme
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Einkommens
Plural
die Einkommen
§Значения
revenu, revenus
Die Summe des Geldes, die eine Person oder ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum erhält.
La somme d’argent qu’une personne ou une entreprise reçoit au cours d’une période donnée.
нейтральное терминологическое
  1. Sein monatliches Einkommen ist gestiegen.
    — Mes revenus mensuels ont augmenté.
  2. Wir müssen unser Einkommen genau berechnen.
    — Nous devons calculer précisément nos revenus.
  3. Das Einkommen der Haushalte schwankt stark.
    — Les revenus des ménages varient beaucoup.
Синонимы
derVerdienst·dasGehalt·dieEinnahme
§Однокоренные
einkommensstark
à hauts revenus, aisé
einkommensschwach
à faible revenu
§Связанные слова
dasGeld·dasVermögen·derLohn

Сообщить об ошибке