Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·saufeneinsaufen

[ˈaɪ̯nˌzaʊ̯fn̩]
По слогам ein|sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) einsaufen A— напиться в стельку
„Er hat sich gestern wieder völlig einsaufen müssen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einsaufen
Präteritum
soff ein
Partizip II
hat eingesoffen
§Значения
напиться (в стельку)
Sich in kurzer Zeit sehr viel Alkohol konsumieren.
Выпить очень много алкоголя за короткое время.
разговорное
  1. Die Jugendlichen saufen am Wochenende oft ein.
    — Подростки часто напиваются по выходным.
  2. Er hat sich gestern völlig eingesoffen.
    — Он вчера совершенно напился.
Синонимы
absaufen·sich betrinken·sich vollaufen
Антонимы
nüchtern bleiben
пропивать здоровье
Sich durch übermäßigen Alkoholkonsum körperlich ruinieren oder krank werden.
Разрушить свое здоровье из-за чрезмерного употребления алкоголя.
разговорное
  1. Er hat sich über die Jahre eingesoffen.
    — Он пропил свое здоровье за эти годы.
  2. Niemand will sich so einsaufen.
    — Никто не хочет так пропивать здоровье.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich saufe ein
du säufst ein
er/sie/es säuft ein
wir saufen ein
ihr sauft ein
sie/Sie saufen ein
Präteritum претеритум
ich soff ein
du soffst ein
er/sie/es soff ein
wir soffen ein
ihr sofft ein
sie/Sie soffen ein
Imperativ императив
—
sauf(e) (du) ein
—
saufen wir ein
sauft (ihr) ein
saufen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe ein
du saufest ein
er/sie/es saufe ein
wir saufen ein
ihr saufet ein
sie/Sie saufen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe ein
du söffest ein
er/sie/es söffe ein
wir söffen ein
ihr söffet ein
sie/Sie söffen ein
Partizip партицип
einsaufend Präsens
eingesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsaufen
einzusaufen
§Однокоренные
saufen
пить (о животных или грубо о людях)
Sau
свинья
Säufer
пьяница
Sauferei
пьянство
§Связанные слова
trinken·alkoholisiert·besaufen

Сообщить об ошибке