einschränken

§Значения

sınırlamak, kısıtlamak, azaltmak

Die Menge, Größe oder den Umfang von etwas verringern oder begrenzen.

Bir şeyin miktarını, boyutunu veya kapsamını azaltmak veya sınırlamak.

нейтральное

Die Regierung hat die Ausgaben stark eingeschränkt.

— Hükümet harcamaları büyük ölçüde kısıtladı.
Wir müssen den Zuckerkonsum einschränken.

— Şeker tüketimini sınırlamamız gerekiyor.

Синонимы

kısıtlamak, sınırlamak

Die Freiheit oder die Möglichkeiten einer Person oder Gruppe einschränken.

Bir kişinin veya grubun özgürlüğünü ya da olanaklarını kısıtlamak.

нейтральное

Neue Gesetze schränken die Meinungsfreiheit ein.

— Yeni yasalar ifade özgürlüğünü kısıtlamaktadır.
Die Pandemie hat unsere Mobilität eingeschränkt.

— Pandemi, hareketliliğimizi kısıtladı.

Антонимы

kendini kısıtlamak

Sich selbst in seinen Handlungen oder Gewohnheiten zurückhalten.

Eylemlerinde veya alışkanlıklarında kendini kontrol etmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘auf’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Ich muss mich beim Essen etwas einschränken.

— Yemek yerken kendimi biraz kısıtlamam gerekiyor.
Er schränkte sich auf das Nötigste ein.

— Sadece gerekli olanlarla yetindi.

einschränkend	Präsens
eingeschränkt	Perfekt

ein·schränkeneinschränken