engagieren — WBuch

§Значения

angażować się, działać na rzecz

Sich aktiv für eine Sache oder eine Gruppe einsetzen.

Aktywnie angażować się na rzecz jakiejś sprawy lub grupy.

нейтральное

Sie engagiert sich sehr für den Umweltschutz.

— Bardzo angażuje się w ochronę środowiska.
Wir haben uns politisch stark engagiert.

— Byliśmy aktywni politycznie.

Синонимы

zatrudnić, zwerbować

Einen Künstler oder eine Fachkraft für eine bestimmte Aufgabe anstellen oder verpflichten.

Zatrudnić lub powierzyć zadanie artyście lub specjaliście.

нейтральное терминологическое

☞ Często w kontekście kulturowym lub zawodowym.

Das Theater hat einen neuen Schauspieler engagiert.

— Teatr zatrudnił nowego aktora.
Er wurde für die neue Produktion engagiert.

— Został zatrudniony do nowej produkcji.

Синонимы

Антонимы

zajmować się

Sich in einer bestimmten Tätigkeit oder einem Bereich beschäftigen.

Zajmować się określoną czynnością lub dziedziną.

нейтральное

Die Firma engagiert sich zunehmend in neuen Märkten.

— Firma coraz aktywniej wkracza na nowe rynki.

engagierend	Präsens
engagiert	Perfekt