Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entlang·rasen

[ɛntˈlaŋˌʁaːzn̩]

По слогам ent|lang|ra|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

entlang einer Sache (Genitiv) rasen G— нестись вдоль чего-либо

„Das Auto raste entlang der Küste."

entlang einer Sache (Akkusativ) rasen A— нестись вдоль чего-либо

„Er raste den Fluss entlang."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entlangrasen

Präteritum

raste entlang

Partizip II

ist entlanggerast

§Значения

мчаться вдоль

Mit sehr hoher Geschwindigkeit an etwas (einer Straße, einem Fluss) entlangfahren oder entlanglaufen.

Быстро перемещаться вдоль чего-либо (например, дороги).

нейтральное

Die Sportwagen rasen die Küstenstraße entlang.

— Спортивные машины мчатся вдоль прибрежной дороги.
Ein Motorrad ist gestern die Autobahn entlanggerast.

— Вчера мотоцикл мчался вдоль автобана.

Синонимы

brettern·jagen

Антонимы

schleichen

нестись, нестись напролом

Sich in rasender Geschwindigkeit durch einen Bereich bewegen.

Двигаться с огромной скоростью через пространство.

нейтральное

Die Sportwagen rasen des Ufers entlang.

— Спортивные машины несутся вдоль берега.
Er ist völlig außer Kontrolle durch die Gasse entlanggerast.

— Он совершенно неуправляемо пронесся по переулку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rase	entlang
du	rast	entlang
er/sie/es	rast	entlang
wir	rasen	entlang
ihr	rast	entlang
sie/Sie	rasen	entlang

Präteritum претеритум

ich	raste	entlang
du	rastest	entlang
er/sie/es	raste	entlang
wir	rasten	entlang
ihr	rastet	entlang
sie/Sie	rasten	entlang

Imperativ императив

—
rase	(du)	entlang
—
rasen	wir	entlang
rast	(ihr)	entlang
rasen	Sie	entlang

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rase	entlang
du	rasest	entlang
er/sie/es	rase	entlang
wir	rasen	entlang
ihr	raset	entlang
sie/Sie	rasen	entlang

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	raste	entlang
du	rastest	entlang
er/sie/es	raste	entlang
wir	rasten	entlang
ihr	rastet	entlang
sie/Sie	rasten	entlang

Partizip партицип

entlangrasend	Präsens
entlanggerast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entlangrasen

entlangzurasen

§Однокоренные

§Связанные слова

beschleunigen·eilen·flitzen