entlasten — WBuch

§Значения

звільнити, полегшити

Jemanden von einer Schuld, einer Last oder einer Verantwortung befreien.

Звільнити когось від провини, тягаря або відповідальності.

нейтральное

Die neue Regelung entlastet die Mitarbeiter von unnötiger Arbeit.

— Нове положення звільняє працівників від непотрібної роботи.
Er wurde durch den Zeugen vollständig entlastet.

— Свідок повністю зняв з нього будь-яку провину.

Синонимы

виправдати, зняти звинувачення

Einen Beweis oder ein Argument liefern, das eine Beschuldigung entkräftet.

Надати доказ або аргумент, який спростовує звинувачення.

нейтральное терминологическое

Neue Beweise könnten den Verdächtigen entlasten.

— Нові докази можуть виправдати підозрюваного.
Die Kameraaufnahmen entlasteten den Angeklagten.

— Відеозаписи з камер зняли звинувачення з підсудного.

Антонимы

полегшити, зменшити навантаження

Eine Belastung, Kosten oder eine technische Last verringern.

Зменшити навантаження, витрати або технічне навантаження.

нейтральное терминологическое

Die neue Software entlastet das System erheblich.

— Нове програмне забезпечення суттєво зменшує навантаження на систему.
Diese Maßnahmen sollen das Budget entlasten.

— Ці заходи мають полегшити навантаження на бюджет.

entlastend	Präsens
entlastet	Perfekt