entstehen — WBuch

§Значения

виникати, з’являтися

Etwas beginnt zu existieren oder wird geschaffen.

Щось починає існувати або створюється.

нейтральное

Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.

— Тут буде побудований новий торговий центр.
Aus der Idee ist ein großes Projekt entstanden.

— З цієї ідеї виник великий проект.

Синонимы

виникати, з’являтися

Ein Problem, ein Konflikt oder eine Situation entwickelt sich oder tritt auf.

Виникає або розвивається проблема, конфлікт чи ситуація.

нейтральное

Es entstand ein schwerer Konflikt zwischen den Parteien.

— Між сторонами виник серйозний конфлікт.
Durch den Fehler entstehen hohe Kosten.

— Через цю помилку виникають великі витрати.

Антонимы

походити, виникати

Aus einer Quelle oder einem Ursprung hervorgehen.

Походити з певного джерела або походження.

возвышенное

☞ Часто у зв’язку з причинно-наслідковими зв’язками.

Diese Theorie entstand aus langjähriger Forschung.

— Ця теорія виникла в результаті багаторічних досліджень.
Die Schönheit entsteht aus der Einfachheit.

— Краса народжується з простоти.

entstehend	Präsens
entstanden	Perfekt