Entspannung — WBuch

§Значения

розслаблення, спокій

Zustand der körperlichen oder geistigen Ruhe und Erholung nach einer Anstrengung.

Стан фізичного або душевного спокою та відпочинку після напруги.

нейтральное

Yoga dient der körperlichen Entspannung.

— Йога сприяє фізичному розслабленню.
Nach der Arbeit brauche ich tiefe Entspannung.

— Після роботи мені потрібен глибокий відпочинок.

Синонимы

розслаблення, зняття напруги

Verringerung von Spannung, Druck oder einer festen Bindung in der Physik oder Technik.

Зменшення напруги, тиску або міцного зв’язку в фізиці чи техніці.

терминологическое

Die Entspannung des Materials war notwendig.

— Релаксація матеріалу була необхідною.

Синонимы

розрядка, послаблення, зменшення напруги

Abnahme von politischen oder zwischenmenschlichen Spannungen; Entlastung einer Situation.

Зменшення політичної або міжособистісної напруги; полегшення ситуації.

нейтральное

Es gibt erste Anzeichen einer politischen Entspannung.

— Є перші ознаки політичного розрядження обстановки.
Die Entspannung der Lage war für alle gut.

— Полегшення ситуації пішло на користь усім.