erben — WBuch

§Значения

успадкувати

Durch Tod eines Verwandten oder einer anderen Person rechtlich Besitz oder Geld erhalten.

Отримати за законом власність або гроші внаслідок смерті родича чи іншої особи.

нейтральное

Er erbt das große Haus seines Großvaters.

— Він успадковує великий будинок свого дідуся.
Sie hat viel Geld von ihrer Tante geerbt.

— Вона успадкувала багато грошей від своєї тітки.

Синонимы

успадковувати (риси)

Eigenschaften, Merkmale oder Talente von den Eltern oder Vorfahren übernehmen.

Переймати властивості, риси чи таланти від батьків або предків.

нейтральное

Das Kind erbt die blauen Augen der Mutter.

— Дитина успадковує блакитні очі від матері.
Ich habe dieses Talent wohl von meinem Vater geerbt.

— Мабуть, я успадкував цей талант від свого батька.

Синонимы

Антонимы

успадкувати

Etwas von einer früheren Generation oder Epoche übernehmen (oft im übertragenen Sinne).

Переймати щось із попереднього покоління або епохи (часто в переносному сенсі).

возвышенное

Die neue Regierung erbt eine schwere Wirtschaftskrise.

— Новий уряд успадковує важку економічну кризу.
Wir erben die kulturellen Werte unserer Vorfahren.

— Ми успадковуємо культурні цінності наших предків.

erbend	Präsens
geerbt	Perfekt