erbringen — WBuch

§Значения

надавати, виконувати

Eine Leistung, Arbeit oder einen Dienst vollbringen oder ausführen.

Виконати або здійснити яку-небудь дію, роботу чи послугу.

нейтральное

Die Firma hat die versprochene Leistung erbracht.

— Компанія виконала обіцяне.
Wir müssen diese Arbeit schnell erbringen.

— Ми повинні швидко виконати цю роботу.

Синонимы

надати, представити (доказ)

Einen Beweis oder einen Nachweis erstatten oder vorlegen.

Надати або представити доказ чи підтвердження.

нейтральное терминологическое

Er konnte keinen Beweis für seine Aussage erbringen.

— Він не зміг навести жодних доказів на підтвердження своїх слів.
Die Polizei hat die nötigen Nachweise erbracht.

— Поліція надала необхідні докази.

Синонимы

приносити, генерувати

Einen Betrag oder eine Summe zahlen oder leisten.

Сплатити або виплатити певну суму чи кошти.

нейтральное официальное

☞ Часто у зв’язку з платежами або доходами.

Die Investition hat hohe Gewinne erbracht.

— Ці інвестиції принесли великий прибуток.
Das Projekt hat mehr Kosten erbracht als geplant.

— Цей проект обійшовся дорожче, ніж планувалося.

erbringend	Präsens
erbracht	Perfekt