Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erdienen

[ɛɐ̯ˈdiːnən]
По слогам er|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verdienen A— заслуживать что-либо
„Er hat diesen Respekt verdient."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdienen
Präteritum
erdiente
Partizip II
hat erdient
§Значения
заслуживать
Etwas durch das eigene Verhalten oder Taten rechtfertigen oder als Lohn verdient haben.
Заслуживать что-либо благодаря своим поступкам.
нейтральное
  1. Er hat diesen großen Erfolg wirklich erdient.
    — Он действительно заслужил этот большой успех.
  2. Wir erdienen uns durch harte Arbeit unser Brot.
    — Мы заслуживаем свой хлеб тяжелым трудом.
Синонимы
verdienen·erhalten
заслуживать (наказания/возмездия)
Einer Sache (meist einer Strafe oder Maßnahme) würdig sein.
Быть достойным определенной меры (обычно негативной).
возвышенное
  1. Sein Verhalten erdiente eine strenge Bestrafung.
    — Его поведение заслуживало строгого наказания.
  2. Diese Maßnahme hat er sich nicht erdient.
    — Он не заслужил такую меру.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdiene
du erdienst
er/sie/es erdient
wir erdienen
ihr erdient
sie/Sie erdienen
Präteritum претеритум
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Imperativ императив
—
erdiene (du)
—
erdienen wir
erdient (ihr)
erdienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdiene
du erdienest
er/sie/es erdiene
wir erdienen
ihr erdienet
sie/Sie erdienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Partizip партицип
erdienend Präsens
erdient Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdienen
zu erdienen
§Однокоренные
Verdienst
заслуга, заработок
verdient
заслуженный
Erde
земля
§Связанные слова
erhalten·erfahren·erleiden

Сообщить об ошибке