Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ernähren

[ɛɐ̯ˈnɛːʁən]
По слогам er|näh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. ernähren A— karmić kogoś.
„Er ernährt seine Familie allein."
sich ernähren mit + Dativ D— żywić się czymś + Dativ
„Sie ernährt sich mit viel Gemüse."
sich ernähren von + Dativ D— żywić się czymś + Dativ
„Die Tiere ernähren sich von Gras."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ernähren
Präteritum
ernährte
Partizip II
hat ernährt
§Значения
karmić, żywić
Jemandem Nahrung zukommen lassen, um das Überleben oder Wachstum zu sichern.
Dostarczać komuś pożywienie, aby zapewnić mu przetrwanie lub wzrost.
нейтральное
  1. Die Mutter ernährt ihre drei kleinen Kinder.
    — Matka karmi swoje troje małych dzieci.
  2. Er hat die Tiere den ganzen Tag ernährt.
    — Karmił zwierzęta przez cały dzień.
Синонимы
füttern·unterhalten
Антонимы
verhungern
utrzymywać rodzinę, zarabiać na życie
Sich durch Arbeit oder Einkommen den Lebensunterhalt finanzieren.
Zarabiać na życie poprzez pracę lub dochody.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z „von” lub „durch”.
  1. Er muss seine große Familie ernähren.
    — Musi utrzymać swoją liczną rodzinę.
  2. Sie ernährt sich von kleinen Nebenjobs.
    — Żyje z drobnych, dodatkowych zajęć.
Синонимы
nähren
żywić, karmić (duchowo)
Etwas geistig oder emotional mit Inhalten versorgen.
Wypełniać coś treściami umysłowymi lub emocjonalnymi.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Die Musik ernährt seine einsame Seele.
    — Muzyka karmi jego samotną duszę.
  2. Diese Bücher haben seinen Geist ernährt.
    — Te książki karmiły jego ducha.
żywić się, jeść (określoną dietę)
Sich selbst mit einer bestimmten Art von Nahrung versorgen, sie regelmäßig essen.
Wyżywiać się określonym rodzajem pokarmu, jeść go regularnie.
  1. Er ernährt sich mit frischem Obst und Gemüse.
    — Żywi się świeżymi owocami i warzywami.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie/Sie ernähren
Präteritum претеритум
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Imperativ императив
—
ernähre (du)
—
ernähren wir
ernährt (ihr)
ernähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernähre
wir ernähren
ihr ernähret
sie/Sie ernähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Partizip партицип
ernährend Präsens
ernährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ernähren
zu ernähren
§Связанные слова
konsumieren·verzehren·versorgen

Сообщить об ошибке