erneuern — WBuch

§Значения

yenilemek, değiştirmek

Etwas Altes durch etwas Neues ersetzen oder wiederherstellen.

Eski bir şeyi yeni bir şey ile değiştirmek veya onarmak.

нейтральное

Wir müssen die alten Fliesen im Bad erneuern.

— Banyodaki eski fayansları değiştirmemiz gerekiyor.
Die Regierung hat die Infrastruktur erneuert.

— Hükümet altyapıyı yeniledi.

Синонимы

yenilemek

Einen Vertrag, eine Lizenz oder ein Dokument für eine weitere Zeit gültig machen.

Bir sözleşmeyi, lisansı veya belgeyi daha uzun bir süre geçerli kılmak.

нейтральное

Ich habe meinen Reisepass gestern erneuert.

— Dün pasaportumu yeniledim.
Der Mietvertrag muss bald erneuert werden.

— Kira sözleşmesi yakında yenilenmelidir.

Антонимы

yenilemek

Seine Kräfte, seine Energie oder seine Motivation wieder gewinnen.

Güçlerini, enerjilerini veya motivasyonlarını yeniden kazanmak.

возвышенное

Nach dem Urlaub konnte er seine Kräfte erneuern.

— Tatilden sonra güçlerini yenileyebildi.
Die Natur erneuert sich ständig.

— Doğa sürekli kendini yeniler.

yenilemek

In der Chemie oder Physik einen Stoff oder Zustand wiederherstellen.

Kimya veya fizikte bir maddeyi veya durumu eski haline getirmek.

терминологическое

bir şey aracılığıyla yenilemek

Etwas durch ein anderes Mittel oder eine andere Methode ersetzen bzw. wiederherstellen.

Bir şeyi başka bir araç veya yöntemle değiştirmek ya da geri kazandırmak.

Der Verein erneuert seine Führung durch Neuwahlen.

— Dernek, yeni seçimlerle yönetimini yeniliyor.

erneuerend	Präsens
erneuert	Perfekt