Ernteeinbruch

[ˈɛʁntəˌaɪ̯nˌbʁʊx]

По слогам ern|te|ein|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Ernteeinbruchs

Plural

die Ernteeinbrüche

§Значения

hasat düşüşü, ürün miktarında ani azalma

Ein plötzlicher und starker Rückgang der Menge der geernteten landwirtschaftlichen Erzeugnisse.

Hasat edilen tarım ürünlerinin miktarında ani ve şiddetli bir azalma.

нейтральное

Der Ernteeinbruch wurde durch die extreme Dürre verursacht.

— Ürün kaybı, aşırı kuraklıktan kaynaklandı.
Die Bauern fürchten einen massiven Ernteeinbruch beim Weizen.

— Çiftçiler, buğdayda büyük bir verim düşüşünden korkuyorlar.

Синонимы

verimlerde ani düşüş

Ein drastischer Rückgang der Erträge in einem übertragenen Sinne, etwa bei wirtschaftlichen Erträgen.

Ekonomik kazançlar gibi, mecazi anlamda gelirlerde meydana gelen keskin bir düşüş.

возвышенное

☞ Kârların veya sonuçların azalması için mecazi olarak kullanılır.

Ein plötzlicher Ernteeinbruch bei den Quartalsgewinnen überraschte die Aktionäre.

— Çeyrek dönem karlarında meydana gelen ani düşüş, hissedarları şaşırttı.

§Однокоренные

§Связанные слова