Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

ernst

[ɛrnst]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ernst
Komparativ
ernster
Superlativ
am ernstesten
§Значения
ciddi, ağırbaşlı
Nicht lustig, gewichtig oder von tiefer Bedeutung.
Eğlenceli değil, ciddi de değil ve derin bir anlamı da yok.
нейтральное
  1. Er blickte mich mit einem ernsten Gesicht an.
    — Ciddi bir ifadeyle bana baktı.
  2. Das ist ein ernstes Thema für die Diskussion.
    — Bu, tartışılması gereken ciddi bir konudur.
Синонимы
todernst
Антонимы
lustig·leichtfertig
ciddi, ağırbaşlı, kararlı
Mit Entschlossenheit, Konzentration oder ohne Leichtfertigkeit ausgeführt.
Kararlılıkla, konsantrasyonla veya kayıtsızlık olmaksızın gerçekleştirilir.
нейтральное
  1. Sie meinte es wirklich ernst mit dem Plan.
    — Bu plan konusunda gerçekten ciddiydi.
  2. Er verfolgt seine Ziele sehr ernst.
    — O, hedeflerini çok ciddiye alır.
Синонимы
gravierend
Антонимы
trivial
ciddi, kritik, vahim
Gefährlich, bedrohlich oder von großer Wichtigkeit (oft im Sinne einer Krise).
Tehlikeli, tehditkar veya büyük önem taşıyan (genellikle bir kriz anlamında).
нейтральное
  1. Die Lage der Wirtschaft ist sehr ernst.
    — Ekonomik durum çok ciddi.
  2. Es besteht eine ernste Gefahr für die Bewohner.
    — Sakinler için ciddi bir tehlike mevcuttur.
§Однокоренные
ernsthaft
ciddi, içten
ernstlich
ciddi, içten
§Связанные слова
grimmig·bedrohlich
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Ernst

[ɛrnst]
§ Грамматика
Genitiv
des Ernsts
Singularetantum
§Значения
ciddiyet
Zustand der Ernsthaftigkeit oder die Abwesenheit von Leichtigkeit oder Scherz.
Ciddiyet durumu veya hafifliğin ya da şakanın yokluğu.
нейтральное
  1. Sein Ernst war in diesem Moment deutlich spürbar.
    — O an onun ciddiyeti açıkça hissediliyordu.
  2. Trotz des Witzes fehlte ihr jeglicher Ernst.
    — Şakacı tavrına rağmen hiç ciddiyeti yoktu.
Синонимы
dieErnsthaftigkeit·dieGravität
Антонимы
dieLeichtfertigkeit
ciddiyet, ağırlık
Die Schwere oder Bedeutung einer Angelegenheit oder Situation.
Bir mesele veya durumun ciddiyeti ya da önemi.
нейтральное
  1. Die Ärzte betonten den Ernst der Lage.
    — Doktorlar durumun ciddiyetine vurgu yaptılar.
  2. Niemand erkannte den Ernst der drohenden Gefahr.
    — Hiç kimse yaklaşmakta olan tehlikenin ciddiyetini fark etmedi.
§Идиомы
  • den Ernst der Lage erkennen
    — Durumun ciddiyetini fark etmek
  • im vollen Ernst tun
    — Tam anlamıyla ciddiyetle yapmak
§Однокоренные
ernsthaft
ciddi, içten
ernstlich
ciddi, içten
ernstnehmen
ciddiye almak
§Связанные слова
dieWichtigkeit·dieSchwere·dieSorgfalt

Сообщить об ошибке