Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

erreichen

[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯xn̩]
По слогам er|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erreichen A— birini/bir şeyi bulmak/ulaşmak
„Wir haben das Ziel endlich erreicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erreichen
Präteritum
erreichte
Partizip II
hat erreicht
§Значения
ulaşmak
An einen Ort gelangen oder ein Ziel durch Bewegung erreichen.
Bir yere ulaşmak veya hareket yoluyla bir hedefe varmak.
нейтральное
  1. Wir haben das Dorf nach drei Stunden erreicht.
    — Üç saat sonra köye vardık.
  2. Der Zug erreicht den Bahnhof pünktlich.
    — Tren, istasyona zamanında varıyor.
Синонимы
erlangen·ankommen·bewältigen
başarmak, elde etmek
Ein bestimmtes Niveau, eine Menge oder ein Ziel realisieren oder erzielen.
Belirli bir seviyeyi, miktarı veya hedefi gerçekleştirmek ya da elde etmek.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
    — Sonunda amacına ulaştı.
  2. Die Firma erreicht neue Rekordgewinne.
    — Şirket yeni rekor karlar elde ediyor.
Антонимы
verpassen·scheitern
ulaşmak, erişmek
Kontakt zu einer Person herstellen, oft telefonisch oder per Nachricht.
Bir kişiyle iletişime geçmek; genellikle telefonla veya mesaj yoluyla.
нейтральное
  1. Ich konnte ihn telefonisch nicht erreichen.
    — Telefonla ona ulaşamadım.
  2. Hat sie dich gestern erreicht?
    — Dün seninle iletişime geçebildi mi?
ulaşmak, erişmek
Etwas mit der Hand oder einem Gegenstand berühren oder fassen.
Elde veya bir nesneyle bir şeye dokunmak veya onu tutmak.
нейтральное
  1. Das Kind kann das Regal nicht erreichen.
    — Çocuk, rafa ulaşamıyor.
  2. Ich habe den Schalter kaum erreicht.
    — Anahtara neredeyse ulaşamıyordum.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie/Sie erreichen
Präteritum претеритум
ich erreichte
du erreichtest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie/Sie erreichten
Imperativ императив
—
erreiche (du)
—
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erreiche
du erreichest
er/sie/es erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie/Sie erreichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erreichte
du erreichtetest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtetest
sie/Sie erreichten
Partizip партицип
erreichend Präsens
erreicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erreichen
zu erreichen
§Идиомы
§Однокоренные
reichen
vermek, uzatmak
reich
zengin, varlıklı
§Связанные слова
gelangen·treffen·erfolgen

Сообщить об ошибке