Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erwerben

[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]
По слогам er|wer|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas erwerben A— coś nabyć
„Er hat das Grundstück vor Jahren erworben."
etwas durch etwas erwerben A— coś zdobyć dzięki czemuś.
„Sie erwarben Kenntnisse durch jahrelange Praxis."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erwerben
Präteritum
erwarb
Partizip II
hat erworben
§Значения
nabywać, kupować
Etwas durch Kauf oder eine andere Zahlung erlangen.
Coś uzyskać poprzez zakup lub inną formę płatności.
нейтральное официальное
  1. Er hat das Grundstück vor Jahren erworben.
    — Kupił tę działkę wiele lat temu.
  2. Wir müssen neue Technologien erwerben.
    — Musimy nabyć nowe technologie.
Синонимы
kaufen·anschaffen·erlangen
przyswoić (wiedzę, umiejętności)
Sich Wissen, Fähigkeiten oder Kenntnisse durch Lernen aneignen.
Przyswajać sobie wiedzę, umiejętności lub kompetencje poprzez naukę.
нейтральное терминологическое
  1. Sie hat sich im Studium tiefes Wissen erworben.
    — Zdobyła pogłębioną wiedzę podczas studiów.
  2. Man kann durch Praxis neue Fähigkeiten erwerben.
    — Poprzez praktykę można nabywać nowe umiejętności.
Антонимы
verkaufen·verlieren·veräußern
nabyć (prawo, tytuł)
Einen rechtlichen Anspruch oder ein Eigentum durch eine bestimmte Handlung gewinnen.
Zdobyć prawny roszczenie lub własność poprzez określone działanie.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym.
  1. Durch die Verjährung wurde das Recht erworben.
    — Wskutek przedawnienia nabyto prawo.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwerbe
du erwirbst
er/sie/es erwirbt
wir erwerben
ihr erwerbt
sie/Sie erwerben
Präteritum претеритум
ich erwarb
du erwarbst
er/sie/es erwarb
wir erwarben
ihr erwarbt
sie/Sie erwarben
Imperativ императив
—
erwirb (du)
—
erwerben wir
erwerbt (ihr)
erwerben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwerbe
du erwerbest
er/sie/es erwerbe
wir erwerben
ihr erwerbet
sie/Sie erwerben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwarbe
du erwarbest
er/sie/es erwarbe
wir erwarben
ihr erwarbet
sie/Sie erwarben
Partizip партицип
erwerbend Präsens
erworben Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwerben
zu erwerben
§Связанные слова
besitzen·erhalten·schaffen

Сообщить об ошибке