Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erwerfen

[ɛɐˈvɛʁfn̩]
По слогам er|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. erwerfen A— coś rzucić
„Er erwarf ein wertvolles Gemälde auf dem Flohmarkt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erwerfen
Präteritum
erwarf
Partizip II
hat erworfen
§Значения
podnieść (kwestię/problem)
Etwas (oft ein Thema oder eine Frage) zur Diskussion oder Prüfung vorbringen.
Przedstawić coś (często temat lub kwestię) do dyskusji lub rozpatrzenia.
возвышенное официальное
☞ Często używane w kontekście debat lub formalnych posiedzeń.
  1. Der Abgeordnete erwarf eine neue Frage.
    — Poseł wysunął nowe pytanie.
  2. Wir haben dieses Problem gestern erworfen.
    — Wczoraj napotkaliśmy ten problem.
Синонимы
erwerben·anschaffen·erlangen
wzbudzać (wątpliwości), wywoływać
Etwas (meist eine Frage oder einen Zweifel) in den Raum stellen oder hervorrufen.
Wyrazić coś (zazwyczaj pytanie lub wątpliwość) lub sprowokować taką sytuację.
возвышенное
  1. Seine Theorie erwarf große Zweifel.
    — Jego teoria wywołała wielkie wątpliwości.
  2. Die Entscheidung erwarf heftige Kritik.
    — Ta decyzja wywołała ostrą krytykę.
wymyślić, opracować
Etwas (einen Plan oder eine Idee) entwerfen oder konzipieren.
Coś (plan lub pomysł) opracować lub skoncepować.
возвышенное
☞ Rzadko używane; raczej w znaczeniu „projektować” lub „opracowywać”.
  1. Er erwarf einen detaillierten Plan.
    — Ustalił szczegółowy plan.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwerfe
du erwirfst
er/sie/es erwirft
wir erwerfen
ihr erwerft
sie/Sie erwerfen
Präteritum претеритум
ich erwarf
du erwarfst
er/sie/es erwarf
wir erwarfen
ihr erwarft
sie/Sie erwarfen
Imperativ императив
—
erwirf (du)
—
erwerfen wir
erwerft (ihr)
erwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwerfe
du erwerfest
er/sie/es erwerfe
wir erwerfen
ihr erwerfet
sie/Sie erwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwarfe
du erwarfest
er/sie/es erwarfe
wir erwarfen
ihr erwarfet
sie/Sie erwarfen
Partizip партицип
erwerfend Präsens
erworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwerfen
zu erwerfen
§Однокоренные
derErwerb
nabycie, zakup
dieErwerbstätigkeit
zarobkowa działalność
erwerbbar
do nabycia, dostępne do kupienia
werfen
rzucać
§Связанные слова
besitzen·erhalten·erlangen

Сообщить об ошибке