Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

erzeugen

[ɛɐ̯ˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]
По слогам er|zeu|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erzeugen A— щось створювати
„Die Fabrik erzeugt große Mengen an Abfall."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erzeugen
Präteritum
erzeugte
Partizip II
hat erzeugt
§Значения
виробляти, створювати
Etwas physisch oder technisch herstellen oder produzieren.
Щось фізично або технічно виготовити чи произвести.
нейтральное
  1. Die Fabrik erzeugt täglich tausend neue Teile.
    — Завод щодня виготовляє тисячу нових деталей.
  2. Wir haben den Strom mit Windkraft erzeugt.
    — Ми виробили електроенергію за допомогою вітрової енергії.
Синонимы
produzieren·hervorbringen·schaffen
викликати, спричиняти
Einen Zustand, ein Gefühl oder eine Wirkung hervorrufen.
Викликати стан, почуття або ефект.
нейтральное
  1. Seine Worte erzeugten große Verwirrung bei den Gästen.
    — Його слова викликали велике збентеження серед гостей.
  2. Das neue Design erzeugt ein modernes Gefühl.
    — Новий дизайн створює відчуття сучасності.
Антонимы
verbrauchen·zerstören
розводити, давати врожай
Biologisch oder landwirtschaftlich etwas hervorbringen oder züchten.
Біологічно або сільськогосподарськи щось виробляти або вирощувати.
нейтральное
☞ Часто в контексті біологічних процесів.
  1. Die Natur erzeugt ständig neues Leben.
    — Природа постійно створює нове життя.
генерувати
In der Informatik: Daten oder Signale generieren.
У інформатиці: генерувати дані або сигнали.
терминологическое
  1. Das Programm erzeugt automatisch einen Bericht.
    — Програма автоматично створює звіт.
  2. Der Algorithmus hat diese Daten erzeugt.
    — Цей алгоритм створив ці дані.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erzeuge
du erzeugst
er/sie/es erzeugt
wir erzeugen
ihr erzeugt
sie/Sie erzeugen
Präteritum претеритум
ich erzeugte
du erzeugtest
er/sie/es erzeugte
wir erzeugten
ihr erzeugtet
sie/Sie erzeugten
Imperativ императив
—
erzeuge (du)
—
erzeugen wir
erzeugt (ihr)
erzeugen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzeuge
du erzeugest
er/sie/es erzeuge
wir erzeugen
ihr erzeget
sie/Sie erzeugen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzeugte
du erzeugtest
er/sie/es erzeugte
wir erzeugten
ihr erzeugtet
sie/Sie erzeugten
Partizip партицип
erzeugend Präsens
erzeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erzeugen
erzeugen zu
§Связанные слова
generieren·fabrizieren·herstellen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
das

Erzeugen

[ɛɐ̯ˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]
По слогам er|zeu|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Erzeugens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
виробництво, генерація
Das Herstellen oder Produzieren von Gütern, Energie oder Daten.
Створення або виробництво товарів, енергії чи даних.
нейтральное терминологическое
  1. Das Erzeugen von Ökostrom wird staatlich gefördert.
    — Виробництво екологічно чистої електроенергії підтримується державою.
  2. Das Erzeugen von sauberer Energie ist für die Zukunft wichtig.
    — Виробництво чистої енергії є важливим для майбутнього.
Синонимы
produzieren·hervorbringen
створення (ефектів/відчуттів)
Die Erzielung oder das Hervorbringen von Ergebnissen, Gefühlen oder Zuständen.
Досягнення або створення результатів, почуттів чи станів.
нейтральное
  1. Das Erzeugen von Aufmerksamkeit ist in den sozialen Medien sehr wichtig.
    — Привернення уваги в соціальних мережах є дуже важливим.
  2. Das Erzeugen von Freude bei den Kindern ist das Ziel des Spiels.
    — Метою гри є викликання радості у дітей.
§Однокоренные
dasErzeugnis
виріб, вироб; продукт
derErzeuger
виробник
erzeugbar
генеровний, створюваний
§Связанные слова
dieHerstellung·dieSchöpfung·dieEntstehung

Сообщить об ошибке