Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

etwa merken

[ˈɛtvɐ ˈmɛʁkən]
§ Грамматика
Типколлокация
ПримечаниеKombination aus dem Modalpartikel 'etwa' (im Sinne von 'vielleicht' oder zur Verstärkung einer Frage) und dem Verb 'merken'.
§Значения
помітити, можливо, помітити (у запитанні)
Wird oft in Fragen verwendet, um auszudrücken, dass man vermutet, dass jemand etwas bemerkt hat oder wissen könnte.
Часто використовується в запитаннях для вираження припущення, що хтось щось помітив або може знати.
нейтральное
  1. Hast du etwa merken können, dass er gelogen hat?
    — Чи змогли ви помітити, що він збрехав?
  2. Sie hat es etwa nicht merken wollen.
    — Мабуть, вона не хотіла це помічати.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке