кинути (заняття), припинити (займатися чимось)
Eine Tätigkeit, ein Hobby oder eine berufliche Aufgabe dauerhaft aufgeben oder beenden.
Постійно відмовитися від якої-небудь діяльності, хобі чи професійного обов’язку або припинити їх виконання.
-
Nach dem Marathon wollte er das Laufen an den Nagel hängen.— Після марафону він хотів кинути біг.
-
Er hat sein Studium an den Nagel gehängt, um zu reisen.— Він кинув навчання, щоб подорожувати.