Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas außer Dienst stellen

[ˈɛtvas ˈaʊsɐ diːnst ˈʃtɛlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird häufig im technischen oder behördlichen Kontext verwendet, um auszudrücken, dass ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr betriebsbereit ist.
§Значения
wycofać z użytku
Ein Gerät, ein Fahrzeug oder eine Anlage vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr für den Betrieb verfügbar machen.
Uniemożliwić tymczasowo lub na stałe użytkowanie urządzenia, pojazdu lub instalacji.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Reparatur müssen wir den Aufzug außer Dienst stellen.
    — Z powodu naprawy musimy wyłączyć windę z użytku.
  2. Das alte Fahrzeug wurde gestern offiziell außer Dienst gestellt.
    — Wczoraj ten stary pojazd został oficjalnie wycofany z użytku.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке