wywrócić coś do góry nogami, zmienić wszystko diametralnie
Etwas grundlegend verändern, umordnen oder in Unordnung bringen.
Coś fundamentalnie zmienić, przeprowadzić reorganizację lub wprowadzić w nieład.
-
Die neue Reform wird das gesamte System auf den Kopf stellen.— Nowa reforma wywróci cały system do góry nogami.
-
Er hat sein Leben nach der Reise komplett auf den Kopf gestellt.— Po tej podróży całkowicie wywrócił swoje życie do góry nogami.