Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas aufsaugen wie ein Schwamm

[ˈɛtvas ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩ viː aɪ̯n ʃvam]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich, um zu beschreiben, dass jemand Informationen oder Wissen extrem schnell und intensiv aufnimmt.
§Значения
wchłaniać jak gąbka
Informationen, Wissen oder Eindrücke sehr schnell, intensiv und ohne Anstrengung aufnehmen.
Bardzo szybko, intensywnie i bez wysiłku przyswajać informacje, wiedzę lub wrażenia.
разговорное
  1. Das Kind kann neue Wörter wie ein Schwamm aufsaugen.
    — Dziecko potrafi przyswajać nowe słowa jak gąbka.
  2. In der Vorlesung wollte er alles Wissen wie ein Schwamm aufsaugen.
    — Na wykładzie chciał wchłonąć całą wiedzę jak gąbka.

Сообщить об ошибке