Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas auf die lange Bank schieben

[ˈɛtvas ɔf diː ˈlaŋə ばŋk ˈʃiːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, eine Entscheidung oder Aufgabe unnötig hinauszuzögern.
§Значения
odkładać coś w czasie, zwlekać
Eine Aufgabe oder Entscheidung unnötig lange hinauszögern oder auf später verschieben.
Niepotrzebnie długo odkładać jakieś zadanie lub decyzję, albo przełożyć je na później.
нейтральное разговорное
  1. Du solltest die Steuererklärung nicht immer auf die lange Bank schieben.
    — Nie powinieneś ciągle odkładać rozliczenia podatkowego na później.
  2. Er hat die Entscheidung auf die lange Bank geschoben.
    — Odłożył podjęcie decyzji na później.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке