etwas aufsaugen wie ein Schwamm

noteDe	Vergleich, um zu beschreiben, dass jemand Informationen oder Wissen extrem schnell und intensiv aufnimmt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Vergleich, um zu beschreiben, dass jemand Informationen oder Wissen extrem schnell und intensiv aufnimmt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

впитывать как губка

Informationen, Wissen oder Eindrücke sehr schnell, intensiv und ohne Anstrengung aufnehmen.

Очень быстро и интенсивно усваивать информацию или знания.

разговорное

Das Kind kann neue Wörter wie ein Schwamm aufsaugen.

— Ребенок может впитывать новые слова, как губка.
In der Vorlesung wollte er alles Wissen wie ein Schwamm aufsaugen.

— На лекции он хотел впитывать все знания, как губка.