взять под контроль, справиться с чем-либо
Eine schwierige Situation, ein Problem oder eine Aufgabe unter Kontrolle bringen oder bewältigen.
Взять ситуацию под контроль или успешно справиться с проблемой.
-
Ich muss endlich etwas in den Griff kriegen, was meine Finanzen angeht.— Мне нужно наконец-то взять под контроль свои финансы.
-
Wir werden das Problem schon irgendwie in den Griff kriegen.— Мы как-нибудь справимся с этой проблемой.