manquer une occasion
Eine Gelegenheit oder Chance nicht wahrnehmen oder ungenutzt verstreichen lassen.
Ne pas saisir une occasion ou une chance, ou la laisser passer sans en profiter.
-
Das ist eine tolle Chance, das darfst du nicht mitgehen lassen.— C’est une occasion en or ; tu ne dois pas la laisser passer.
-
Er hat die Gelegenheit einfach mitgehen lassen.— Il a tout simplement laissé passer l’occasion.