Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ins Leben rufen

[ˈɛtvas ɪns ˈleːbn̩ ˈruːfn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für das Gründungs- oder Startprozess von Projekten, Institutionen oder Ideen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
дать жизнь чему-либо, основать, инициировать
Etwas Neues (wie ein Projekt, eine Organisation oder eine Idee) initiieren, gründen oder ins Dasein bringen.
Начать что-то новое, основать проект, организацию или идею.
возвышенное нейтральное
  1. Die Firma möchte ein neues Forschungszentrum ins Leben rufen.
    — Фирма хочет основать новый исследовательский центр.
  2. Sie hat eine soziale Initiative ins Leben gerufen.
    — Она создала общественную инициативу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке