faltenreich

[ˈfaltn̩ˌʁaɪ̯ç]

По слогам fal|ten|reich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

faltenreich

Komparativ

faltenreicher

Superlativ

am faltenreichsten

§Значения

pomarszczony, pofałdowany

Viel Falten aufweisend, oft im Zusammenhang mit Haut oder Stoffen verwendet.

Posiadający wiele zmarszczek; często używane w odniesieniu do skóry lub tkanin.

нейтральное

Das Gesicht des alten Mannes war sehr faltenreich.

— Twarz starszego mężczyzny była bardzo pomarszczona.
Der faltenreiche Stoff fiel schwer auf den Boden.

— Tkanina pełna fałd ciężko opadła na podłogę.

Синонимы

Антонимы

pełne wydarzeń, pełne wzlotów i upadków

Übertragene Bedeutung: Ein Leben oder ein Schicksal, das von vielen Ereignissen oder Schwierigkeiten geprägt ist.

Znaczenie przenośne: Życie lub los, który charakteryzuje się wieloma wydarzeniami lub trudnościami.

возвышенное

Sie blickte auf ein faltenreiches Leben zurück.

— Spoglądała wstecz na swoje pełne zmarszczek życie.
Sein Schicksal war ungemein faltenreich.

— Jego los był niezwykle skomplikowany.

§Однокоренные

§Связанные слова