falten — WBuch

§Значения

składać

Etwas durch Biegen oder Knicken in Falten legen.

Coś wyginać lub zginać, tworząc fałdy.

нейтральное

Er faltete das Papier zu einem kleinen Flugzeug.

— Złożył papier w mały samolot.
Du musst den Brief ordentlich falten.

— Musisz starannie złożyć list.

Синонимы

składać (pranie)

Etwas (wie Wäsche) ordentlich glatt und gefaltet zusammenlegen.

Coś (np. pranie) należy starannie wyprasować i złożyć.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

marszczyć się, fałdować się

Sich in einer bestimmten Weise kräuseln oder Falten bilden (oft bei Haut oder Stoff).

Kręcić się w określony sposób lub tworzyć fałdy (często w przypadku skóry lub tkaniny).

нейтральное

Die Haut faltet sich im Alter stärker.

— Z wiekiem skóra bardziej się marszczy.
Der Stoff hat sich beim Waschen gefaltet.

— Tkanina pogniotła się podczas prania.

zgiąć (matematyka)

In der Mathematik oder Geometrie eine Fläche oder Form verändern.

W matematyce lub geometrii zmieniać powierzchnię lub kształt.

терминологическое

Die Fläche wird in der Geometrie gefaltet.

— Powierzchnię składa się w geometrii.

faltend	Präsens
gefaltet	Perfekt