Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fehl·schließen

[ˈfeːlˌʃliːsn̩]
По слогам fehl|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etw. (Dat.) fehlschließen D— сделать неверный вывод из чего-либо
„Aus dieser Information kann man fehlschließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fehlschließen
Präteritum
schloss fehl
Partizip II
hat fehlgeschlossen
§Значения
ошибиться в выводе
Eine falsche Schlussfolgerung ziehen oder sich irren.
Сделать неверный логический вывод.
нейтральное
  1. Man darf aufgrund dieser wenigen Beweise nicht fehlschließen.
    — Нельзя делать ошибочных выводов на основании этих немногих доказательств.
  2. Er schließt bei dieser Theorie fehl.
    — Он ошибается в этой теории.
  3. Man darf aus einem Einzelfall nicht fehlschließen.
    — Нельзя делать ошибочный вывод из одного отдельного случая.
Синонимы
täuschen
Антонимы
schlussfolgern
завершиться неправильно
Etwas nicht korrekt oder unvollständig abschließen.
Не завершиться или не закрыться должным образом.
терминологическое
☞ Часто используется в техническом или логическом контексте.
  1. Der Mechanismus hat beim Test fehlgeschlossen.
    — Механизм не сработал (не закрылся) во время теста.
  2. Der Vorgang ist leider fehlgeschlossen.
    — Процесс, к сожалению, завершился неудачно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe fehl
du schließt fehl
er/sie/es schließt fehl
wir schließen fehl
ihr schließt fehl
sie/Sie schließen fehl
Präteritum претеритум
ich schloss fehl
du schlossest fehl
er/sie/es schloss fehl
wir schlossen fehl
ihr schlosst fehl
sie/Sie schlossen fehl
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) fehl
—
schließen wir fehl
schließt (ihr) fehl
schließen Sie fehl
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe fehl
du schließest fehl
er/sie/es schließe fehl
wir schließen fehl
ihr schließet fehl
sie/Sie schließen fehl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe fehl
du schließest fehl
er/sie/es schließe fehl
wir schließen fehl
ihr schließet fehl
sie/Sie schließen fehl
Partizip партицип
fehlschließend Präsens
fehlgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlschließen
fehlzuschließen
§Однокоренные
derSchluss
конец, завершение
schließen
закрывать
dieSchlussfolgerung
вывод, умозаключение
derFehlschluss
логическая ошибка, софизм
abschließen
запирать (на ключ)
§Связанные слова
interpretieren·analysieren·vermuten

Сообщить об ошибке