Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fein·machen

[ˈfaɪnˌmaxn̩]
По слогам fein|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. feinmachen A— coś wyśmienicie przygotować
„Er versucht, die Situation fein zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
feinmachen
Präteritum
machte fein
Partizip II
hat feingemacht
§Значения
wystroić się, przystroić się
Etwas oder jemanden hübsch, elegant oder schick herrichten.
Pięknie, elegancko lub szykownie przygotować coś lub kogoś.
нейтральное
  1. Sie macht sich für die Party fein.
    — Przygotowuje się do imprezy – ubiera się elegancko.
  2. Sie macht sich für das Date besonders fein.
    — Wygląda wyjątkowo elegancko na tę randkę.
Антонимы
upiększać, słodzić
Etwas künstlich schöner oder besser erscheinen lassen, als es eigentlich ist.
Sprawić, by coś wyglądało sztucznie piękniej lub lepiej, niż jest w rzeczywistości.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do sytuacji lub rezultatów.
  1. Du solltest die Wahrheit sagen und nichts feinmachen.
    — Powinieneś powiedzieć prawdę i nic nie wyolbrzymiać.
  2. Er hat die Ergebnisse der Studie feingemacht.
    — Wykończył wyniki badania.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache fein
du machst fein
er/sie/es macht fein
wir machen fein
ihr macht fein
sie/Sie machen fein
Präteritum претеритум
ich machte fein
du machtest fein
er/sie/es machte fein
wir machten fein
ihr machtet fein
sie/Sie machten fein
Imperativ императив
mache (du) fein
machen wir fein
macht (ihr) fein
machen Sie fein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache fein
du machest fein
er/sie/es mache fein
wir machen fein
ihr machet fein
sie/Sie machen fein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte fein
du machtest fein
er/sie/es machte fein
wir machten fein
ihr machtet fein
sie/Sie machten fein
Partizip партицип
feinmachend Präsens
feingemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
feinmachen
feinzumachen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке