Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

fern

[fɛrn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fern
Komparativ
ferner
Superlativ
am fernsten
§Значения
odległy, daleki
In großer räumlicher oder zeitlicher Entfernung liegend.
Znajdujące się w dużej odległości przestrzennej lub czasowej.
нейтральное
  1. Die Sterne sind sehr ferne Lichtpunkte.
    — Gwiazdy to bardzo odległe punkty światła.
  2. Das Ziel liegt noch in ferner Zukunft.
    — Cel wciąż leży w odległej przyszłości.
  3. Er blickte in die ferne Landschaft.
    — Spoglądał na odległy krajobraz.
Синонимы
entfernt·weit
Антонимы
nah·nahe
odległy, niedostępny
Abstrakt weit entfernt, unnahbar oder nicht unmittelbar präsent.
Abstrakcyjny – daleki, niedostępny lub niebędący bezpośrednio obecny.
возвышенное
  1. Sein Blick wirkte seltsam fern.
    — Jego spojrzenie wydawało się dziwnie odległe.
  2. Sie blieb den politischen Debatten fern.
    — Trzymała się z dala od debat politycznych.
§Однокоренные
dieFerne
odległość, dystans
entfernen
usuwać
dieEntfernung
odległość, dystans
§Связанные слова
abgelegen·distanziert
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

fern

[fɛrn]
§ Грамматика
noteDeWird meist in gehobener Sprache oder literarisch mit dem Genitiv verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
daleko od, z dala od
Bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Distanz oder Entfernung.
Oznacza odległość lub dystans przestrzenny lub czasowy.
возвышенное
  1. Fern der Heimat suchte er sein Glück.
    — Z dala od ojczyzny szukał swojego szczęścia.
  2. Fern der Zivilisation liegt das kleine Dorf.
    — Mała wioska leży z dala od cywilizacji.
§Связанные слова
weit

Сообщить об ошибке